Articles

Der Nobelpreis Das Nobelpreis-Logo

Da der Preisträger am 10. Dezember 1954 beim Nobelbankett im Stockholmer Rathaus nicht anwesend sein konnte, wurde die Rede von John M. Cabot, dem Botschafter der Vereinigten Staaten in Schweden, verlesen *

„Da ich keine Möglichkeit zum Sprechen habe und kein Oratorium beherrsche oder Rhetorik beherrsche, möchte ich den Verwaltern der Großzügigkeit von Alfred Nobel für diesen Preis danken.Kein Schriftsteller, der die großen Schriftsteller kennt, die den Preis nicht erhalten haben, kann ihn anders als mit Demut annehmen. Es besteht keine Notwendigkeit, diese Autoren aufzulisten. Jeder hier kann seine eigene Liste nach seinem Wissen und Gewissen machen.

Es wäre mir unmöglich, den Botschafter meines Landes zu bitten, eine Rede zu lesen, in der ein Schriftsteller alles gesagt hat, was ihm am Herzen liegt. Die Dinge mögen in dem, was ein Mensch schreibt, nicht sofort erkennbar sein, und darin hat er manchmal Glück; aber schließlich sind sie ganz klar und durch diese und den Grad der Alchemie, den er besitzt, wird er ertragen oder vergessen werden.

Schreiben ist im besten Fall ein einsames Leben. Organisationen für Schriftsteller lindern die Einsamkeit des Schriftstellers, aber ich bezweifle, dass sie sein Schreiben verbessern. Er wächst in der öffentlichen Statur, als er seine Einsamkeit vergießt und oft verschlechtert sich seine Arbeit. Denn er tut seine Arbeit allein, und wenn er ein guter Schriftsteller ist, muss er sich jeden Tag der Ewigkeit oder dem Mangel daran stellen.

Für einen wahren Schriftsteller sollte jedes Buch ein neuer Anfang sein, in dem er erneut versucht, etwas zu erreichen, das jenseits der Erreichung liegt. Er sollte immer etwas versuchen, was noch nie getan wurde oder was andere versucht haben und gescheitert sind. Dann wird er manchmal mit viel Glück Erfolg haben.Wie einfach wäre das Schreiben von Literatur, wenn es nur notwendig wäre, auf andere Weise zu schreiben, was gut geschrieben wurde. Weil wir in der Vergangenheit so großartige Schriftsteller hatten, wird ein Schriftsteller weit hinaus getrieben, wo er hingehen kann, wo ihm niemand helfen kann.

Ich habe zu lange für einen Schriftsteller gesprochen. Ein Schriftsteller sollte schreiben, was er zu sagen hat und nicht sprechen. Nochmals vielen Dank.“

Vor der Rede äußerte sich H.S. Nyberg, Mitglied der Schwedischen Akademie, wie folgt: „Ein weiteres tiefes Bedauern ist, dass der Gewinner des diesjährigen Nobelpreises für Literatur, Herr. Ernest Hemingway, wegen Krankheit muss von unserer Feier abwesend sein. Wir möchten unsere Bewunderung für das Adlerauge zum Ausdruck bringen, mit dem er beobachtet hat, und für die Genauigkeit, mit der er die menschliche Existenz unserer turbulenten Zeiten interpretiert hat; auch für die bewundernswerte Zurückhaltung, mit der er ihren nackten Kampf beschrieben hat. Die menschlichen Probleme, die er behandelt hat, sind für uns alle relevant, leben, wie wir in den verwirrten Bedingungen des modernen Lebens zu tun; und nur wenige Autoren haben einen so großen Einfluss auf die zeitgenössische Literatur in allen Ländern ausgeübt. Es ist unsere aufrichtige Hoffnung, dass er bald Gesundheit und Kraft bei der Verfolgung seines Lebenswerks wiedererlangen wird.“Ernest Hemingway las und zeichnete seine Rede zu einem späteren Zeitpunkt auf.

** Haftungsausschluss
Der Verlag hat alle Anstrengungen unternommen, um Organisationen und Einzelpersonen in Bezug auf die Lieferung von Audiodateien zu kreditieren. Bitte informieren Sie den Verlag über Korrekturen.

Zurück nach oben Zurück Nach oben Bringt Benutzer zurück zum Seitenanfang

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.