Articles

シカゴのエレベーターは、ロープの休憩の後に84階を落とします:”私は私たちが死ぬつもりだったと信じていました”

故障したエレベーターの乗客は、80階以上の100階建てのシカゴの建物で揺れた後、最終的に11階の近くで中断され、消防署による精巧な救助活動を必要とした後に揺れたままになりました。

事件は、以前はジョン-ハンコック-センターとして知られていたシカゴの第四の高さの構造、875ノースミシガン-アベニューで金曜日の早い時間に行われました。 妊娠中の女性を含む6人がエレベーターに乗って、真夜中の直後に95階のレストランから通りに降りることを期待していました。

その後、メインケーブルの少なくとも一つが壊れ、数時間続いた悪夢のような試練が始まりました。 誰も医師の診察を必要としませんでした。

“最初は、私たちは死ぬと信じていました”と、妻のマナ-カスティーリョと一緒にメキシコから訪れていた50歳のハイメ-モンテマヨールは、CBS2シカゴに語った。 “私たちはダウンしていた、と私は私たちが落ちていたと感じたし、私はノイズを聞いた―clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack。”

“私たちが止まるまでは非常に長い乗車でした”とCastillo、49は、エレベーターの天井から落ちる汚れやほこりを説明したように付け加えました。乗客はエレベーターにいて、匿名のままにしたいと思った法律の学生によると、”おかしくなり始めました”。

乗客は”おかしくなり始めました”。

乗客は”おかしくなり始めました”。 彼らはお互いに自分自身を紹介し始めたとして、祈りのサークル、悲鳴と涙がありました。

緊急サービスが最終的に到着したとき—閉じ込められた乗客が友人にメールを送り、建物のセキュリティ担当者に助けを求めた後—消防士は乗客を安全に引っ張るためにエレベーターシャフトを通って穴を切ることを余儀なくされた。 エレベーターは11階のエリアに立ち往生していましたが、それは”エクスプレス”エレベーターだったので、11階にはアクセスできませんでした。

“彼らは私たちを見つけることができませんでした”と学生はシカゴ-トリビューンに語った。 “私たちは数階しか落ちなかったと思っていましたが、私たちは84に落ちました。”

“それは我々がエレベーターの上にケーブルが壊れていた不安定な状況だった…我々はエレベーターからエレベーターの救助を行うことができませんでした-私たちは壁

シカゴ消防署の広報担当者であるラリー-ラングフォードは、不安に苦しんでいる個人を除いて、重大な怪我はなかったことをトリビューンに確認した。 ラングフォードはまた、タスクの大きさを強調しました。

“絶対に必要でない限り、壁を通過する必要はない”と彼は言った。 “エレベーターに到達するための唯一の他の方法は、97階からロープだっただろうし、それは安全ではないだろう。 私たちはバットマンのように降りてこないので、壁を通過しなければなりません。”

CBSシカゴによると、エレベーターは月に年次検査に合格していたにもかかわらず、エレベーターのホイストロープの一つが壊れていたことが後で明らかになった。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。