Articles

O Prêmio Nobel, O Prêmio Nobel Logo

Como o Laureado não pôde estar presente no Banquete Nobel da Prefeitura, em Estocolmo, a 10 de dezembro de 1954, o discurso foi lido por João M. Cabot, Embaixador dos Estados Unidos para a Suécia*

“não Ter facilidade para o discurso de tomada e nenhum comando do oratório, nem qualquer dominação de retórica, Eu gostaria de agradecer aos administradores da generosidade de Alfred Nobel por este Prêmio.nenhum escritor que conheça os grandes escritores que não receberam o prémio pode aceitá-lo senão com humildade. Não há necessidade de listar esses escritores. Todos aqui podem fazer a sua própria lista de acordo com o seu conhecimento e a sua consciência.seria impossível para mim pedir ao Embaixador do meu país para ler um discurso no qual um escritor disse Todas as coisas que estão no seu coração. As coisas podem não ser imediatamente discerníveis no que um homem escreve, e nisto às vezes ele é afortunado; mas, finalmente, eles são bastante claros e por estes e o grau de Alquimia que ele possui ele vai suportar ou ser esquecido.

escrever, no seu melhor, é uma vida solitária. Organizações para escritores Paliam a solidão do escritor, mas duvido que eles melhorem a sua escrita. Cresce em estatura pública à medida que desperta a sua solidão e, muitas vezes, o seu trabalho deteriora-se. Porque ele faz seu trabalho sozinho e se ele é um escritor bom o suficiente ele deve enfrentar a eternidade, ou a falta dela, a cada dia.

para um escritor verdadeiro cada livro deve ser um novo começo, onde ele tenta novamente para algo que está além do alcance. Ele deve sempre tentar algo que nunca foi feito ou que outros tentaram e falharam. Então, às vezes, com muita sorte, ele terá sucesso.

quão simples seria a escrita da literatura se fosse apenas necessário escrever de outra forma o que foi bem escrito. É porque tivemos grandes escritores no passado que um escritor é levado para longe, para onde ele pode ir, para onde ninguém pode ajudá-lo.falei demasiado tempo para um escritor. Um escritor deve escrever o que tem a dizer e não falar. Mais uma vez, agradeço-lhe.”

antes do discurso, H. S. Nyberg, membro da Academia Sueca, fez o seguinte comentário: “outro profundo pesar é que o vencedor do Prêmio Nobel de Literatura deste ano, Mr. Ernest Hemingway, devido a problemas de saúde, tem de estar ausente da nossa celebração. Queremos expressar a nossa admiração pelo olho de águia com que observou e pela precisão com que interpretou a existência humana dos nossos tempos turbulentos; também pela admirável contenção com que descreveu a sua luta nua. Os problemas humanos que ele tratou são relevantes para todos nós, vivendo como vivemos nas confusas condições da vida moderna; e poucos autores exerceram uma influência tão ampla na literatura contemporânea em todos os países. Esperamos sinceramente que em breve recupere a saúde e a força na prossecução da sua vida-trabalho.”

* Ernest Hemingway leu e gravou seu discurso em uma data posterior.

* Declaração de exoneração de Responsabilidade cada esforço foi feito pela editora a organizações de crédito e indivíduos no que diz respeito ao fornecimento de arquivos de áudio. Por favor, notifique os editores sobre as correções.

de volta ao topo de volta ao topo leva os utilizadores de volta ao topo da página

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.